Translation of "nei primi mesi" in English


How to use "nei primi mesi" in sentences:

Immagino nei primi mesi, così può succedere.
I guess in the first couple of months, this can happen.
Non ti verranno assegnati dei casi nei primi mesi.
You won't catch anything as a primary for the first few months.
Carson si e' sentito allo stesso modo nei primi mesi.
Carson felt the same way his first few months.
Attualmente la Commissione sta conducendo una valutazione d’impatto e prevede di presentare una nuova legislazione nei primi mesi del 2016.
The Commission is currently conducting an impact assessment and plans to present new legislation in early 2016.
Dopo tutto, contiene tutte quelle vitamine necessarie e oligoelementi che sono necessari per lo sviluppo del bambino nei primi mesi di vita.
After all, it contains all those necessary vitamins and trace elements that are necessary for the development of the baby in the first months of life.
Alcuni prodotti sono vietati, soprattutto nei primi mesi dopo la consegna.
Some products are banned, especially in the first months after delivery.
Per i principianti, è meglio scegliere una macchina piccola, perché quando si viaggia per la città nei primi mesi ci possono essere problemi con il viaggiare su piccole strade.
For beginners, it is better to choose a small car, because when traveling around the city in the first months there may be problems with traveling on small streets.
Nei primi mesi di primavera del 1981 il cantiere Nikolaev ricevette un ordine tanto atteso per la costruzione di un nuovo incrociatore.
In the early spring months of 1981 the Nikolaev shipyard received a long-awaited order for the construction of a new cruiser.
Rinite fisiologica Normalmente, nei primi mesi di vita, un bambino può avere del muco liquido e chiaro nel naso.
Physiological rhinitis Normally, in the first months of life, a baby can have liquid clear mucus in the nose.
La gravidanza sta volgendo al termine, il bambino sta già aspettando di nascere ed è tempo di pensare alle cose di cui avrà bisogno nei primi giorni e nei primi mesi.
Pregnancy is coming to an end, the baby is already waiting to be born and it's time to think about the things that he will need in the first days and months.
Le cose necessarie nei primi mesi di vita
Things necessary in the first months of life
Nei primi mesi, i bambini vengono spesso sorpresi quando piangono o semplicemente richiedono l'attenzione dei loro genitori.
In the first months, babies are often picked up when they cry or simply require the attention of parents.
Il corpo di qualsiasi bambino nei primi mesi dopo la nascita è così debole che anche i componenti più innocui a prima vista possono causare le allergie più forti.
The body of any baby in the first months after birth is so weak that even the most innocent at first glance components can cause the strongest allergies
Sai, nei primi mesi di lavoro insieme ce l'ho avuta con te e negli ultimi ti ho odiato.
You know, the first few months of us working together, I resented you, and the last few months, I've hated you.
Mi e' venuta in mente la "zona rossa" di cui ci hanno parlato all'orientamento, il fatto che molte matricole vengono... violentate nei primi mesi di scuola... dopo aver bevuto troppo.
I remembered all the Red Zone stuff they told us at orientation about how many freshman girls get, you know, assaulted in the first few months of school from drinking too much.
Nei primi mesi dopo l'arresto di Naveed, devo ammettere che ero furioso.
In the first months after Naveed was taken, I will admit I was angry.
Sai, nei primi mesi vedono solo in bianco e nero.
You know, first few months, they only see black and white.
Nei primi mesi, non c'è sempre abbastanza tempo anche per cose così ordinarie, un bagno rilassante, una conversazione con un amico al telefono, esercizi mattutini.
In the first months, there is not always enough time even for such ordinary things, a relaxing bath, a conversation with a friend on the phone, morning exercises.
Una delle principali cause di preoccupazione per le mamme nei primi mesi di vita di un neonato è il frequente rigurgito.
2018 One of the main causes of concern for moms in the first months of a newborn's life is frequent regurgitation.
Nei primi mesi dopo la trasformazione.
In their first few months after the change.
Nessuno di noi è mai stato così fisicamente forte... come nei primi mesi della sua nuova vita.
Our kind is never more physically powerful... than in our first several months of this life.
Sappiamo che eri il tutor di Chris Boyle, nei primi mesi del suo primo anno di college.
We know you tutored Chris Boyle, first few months freshman year.
Perche' non dici a tutti chi e' il tuo ragazzo... e cosa faceva nella vita nei primi mesi della vostra relazione?
Why don't you tell us all who your boyfriend is... And what he did for a living during the first few months of your relationship?
Molti ascoltatori ricorderanno ancora le foto della ragazza scomparsa sparse ovunque nei primi mesi...
Many listeners will still recall holding photos of the missing girl splashed across the bridge and grass during the first months of...
Questa domanda è la più urgente nei primi mesi di vita del bambino, quando è così indifeso e bisognoso di cure parentali.
This question is the most urgent in the first months of the baby’s life, when he is so helpless and in need of parental care.
Nei primi mesi di vita, reagisce più alla voce di sua madre e si volge la testa cercando di trovarlo, facendo vari suoni.
In the first months of life, he reacts more to the voice of his mother and turns his head trying to find it, while making various sounds.
Nei primi mesi di vita, il bambino, prima di tutto, ha bisogno di calore, pulizia e aria fresca.
In the first months of life, the baby, first of all, needs warmth, cleanliness and fresh air.
Nei primi mesi di ogni anno la Commissione europea elabora il progetto di bilancio dell'UE in base a una stima di spesa trasmessa da tutte le istituzioni dell'UE.
During the first months of each year the European Commission establishes the draft EU budget based on estimates of expenditure sent by all EU institutions.
In questo caso, l'importo speso per l'alloggio diminuirà a 80-90 mila rubli nei primi mesi.
In this case, the amount spent on housing will decrease to 80-90 thousand rubles in the first months.
Al fine di determinare quanto latte o formula ha bisogno un bambino nei primi mesi di vita, è possibile fare semplici calcoli che dipendono dall'età e dal peso del bambino.
In order to determine how much milk or formula a baby needs in the first months of life, it is possible to make simple calculations that depend on the age and weight of the infant.
Nei primi mesi di vita, il bambino può fare solo la culla.
In the first months of life, the baby can do only the cradle.
Soprattutto nei primi mesi della diversità dei giochi per il bambino non bisogna pensare.
2018 In the first months of the diversity of games for the baby especially not have to think.
Con cautela dovrebbe essere usato antibiotico "Zinnat" nei primi mesi di gravidanza, anche se non ci sono prove di effetti dannosi sul feto.
With caution should be used antibiotic "Zinnat" in the first months of pregnancy, although there is no evidence of harmful effects on the fetus.
Conformemente all'articolo 13, la prima verifica congiunta ha avuto luogo nei primi mesi del 2011 (IP/11/324).
In accordance with Article 13, the first joint review took place six months after that date.
Pertanto, scegliendo l'opzione di trattamento dopo la nascita, non ritardarla per un lungo periodo, ma cercare aiuto nei primi mesi dopo di loro.
Therefore, choosing the treatment option after the birth, do not delay it for a long time, but seek help in the first months after them.
Nei primi mesi di vita, la briciola si abitua al mondo che lo circonda.
In the first months of life, the crumb gets used to the world around him.
Nel corso del 2013 e nei primi mesi del 2014 saranno organizzati in tutta l’Unione europea molti altri dialoghi, che permetteranno ai politici europei, nazionali e locali di scambiare opinioni con cittadini di ogni ceto e provenienza.
Many more Dialogues will take place all over the European Union throughout 2013 and in the first few months of 2014 – which will see European, national and local politicians engaging in a debate with citizens from all walks of life.
Non ignorare la casella di controllo "Ricevi mailing promozionale": i nuovi casinò hanno sempre molte promozioni redditizie nei primi mesi.
Do not ignore the "Receive promo mailings" checkbox - new casinos always have many profitable promotions in the first months.
Un altro metodo comune di utilizzare il farmaco è quello di trattare spesso il cracking dei capezzoli nei primi mesi di allattamento al seno del bambino.
Another common method of using the drug is to treat often the cracking of the nipples in the first months of the baby's breast feeding.
Il Consiglio europeo si compiace per la riunione sull'Iraq organizzata dalla Lega Araba dal 19 al 21 novembre e caldeggia la convocazione di una conferenza di intesa nazionale nei primi mesi del 2006.
The European Council welcomes the meeting on Iraq organised by the Arab League on 19-21 November and supports the convening of a conference on national accord in early 2006.
Il latte materno è il cibo principale dei bambini nei primi mesi di vita.
Breast milk is the main food of babies in the first months of life.
La gravidanza non è prescritta nei primi mesi e anche nel successivo periodo dell'allattamento al seno.
Pregnant is not prescribed in the first months, and also in the subsequent period of breastfeeding.
Nei primi mesi dell'estate, quando la massa verde si sta sviluppando attivamente, dovrebbero essere usati fertilizzanti contenenti azoto.
In the first months of summer, when the green mass is actively developing, fertilizers containing nitrogen should be used.
La formazione del carattere inizia nei primi mesi di vita.
Character formation begins in the first months of life.
Nei primi mesi di vita, prende tutto ciò di cui ha bisogno dal latte materno.
In the first months of life, he takes everything he needs from breast milk.
Di solito quando lavori nei primi mesi devi imparare molte informazioni, eseguire varie operazioni, lavorare con i clienti.
Usually when you work in the first months you have to learn a lot of information, perform various operations, work with clients.
Ma credo che molti uomini passino attraverso questa sensazione nei primi mesi, forse nel primo anno, che il loro responso emozionale sia in qualche modo inadeguato.
But I think a lot of men do go through this sense in the early months, maybe their first year, that their emotional response is inadequate in some fashion.
Ma ci piace scherzare, dicendo che nei primi mesi di vita di tutti i nostri figli, lui era lo Zio Rufus.
But we like to joke, in the first few months of all of our children's lives, this is Uncle Rufus.
C'è stato un maggiore movimento dall'Africa e dall'Asia verso l'Europa, ma con una crescita lenta, e di colpo abbiamo avuto questo enorme aumento nei primi mesi di quest'anno.
There has been an increased movement into Europe from Africa, from Asia, but slowly growing, and all of a sudden we had this massive increase in the first months of this year.
2.4285371303558s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?